Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Évadok: 1/22, 2/23, 3/22, 4/21, 5/18, 6/24, 7/21
Szinkron: 1/22, 2/23, 3/22, 4/21 (folyamatban)
rendező: Sanford Bookstaver, Les Butler, David Carson, Billy Dickson, Michael Grossman
író: Jennifer Cecil, Terrence Coli, Chad Fiveash, Ann Hamilton, Adam Horowitz
operatőr: Peter B. Kowalski
jelmeztervező: Leigh Leverett
zene: Mark Snow
producer: Jennifer Cecil, Lynn Raynor
látványtervező: John D. Kretschmer
vágó: Warren Bowman, Les Butler, Stan Salfas, Michael Stern
szereplő(k):
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Sophia Bush (Brooke Davis)
Bethany Joy Lenz (Haley James Scott)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Paul Johansson (Dan Scott)
