A New York-i Tűzoltóság nem a gyávák gyülekező helye. Tommy Gavin (Denis Leary) kiképzőtiszt nem bánik valami kesztyűs kézzel a jelöltekkel. Megkeseredett ember lett, akinek négy kollégája halt meg a World Trade Center elleni merényletben. Köztük unokaöccse is, akinek a halálát képtelen feldolgozni, és a legváratlanabb pillanatokban rátörő látomásokban Jimmy egyre gyakrabban felbukkan.
Évadok: 1/13, 2/13, 3/13, 4/13, 5/22, 6/folyamatban
Szinkron: 1/13, 2/13, 3/13, 4/13, 5/22
rendező: Jace Alexander, Adam Bernstein, John Fortenberry, Jefery Levy, Peter Tolan
forgatókönyvíró: Denis Leary, Peter Tolan, Evan T. Reilly, John Scurti, Salvatore Stabile
zeneszerző: Christopher Tyng
operatőr: Tom Houghton, Jonathan Freeman
jelmeztervező: Sarah Beers
zene: Christopher Tyng
producer: Kerry Orent, Alyson Evans
executive producer: Denis Leary, Peter Tolan
látványtervező: Andrew Bernard
vágó: Paul Anderson, Joel Goodman, John Axness
művészeti vezető: Henry Dunn, Jordan Jacobs
szereplő(k):
Trevor Morgan (Rhett)
Mike Lombardi (Mike Silletti)
Denis Leary (Tommy)
Andrea Roth (Janet Gavin)
Jack McGee (Jerry Reilly)
James McCaffrey (Jimmy Keefe)
John Scurti (Kenny Shea)
Steven Pasquale (Sean Garrity)
Daniel Sunjata (Franco Rivera)
Natalie Distler (Colleen Gavin)
Diane Farr (Laura Miles)
Charles Durning (Tommy apja)
Gina Gershon (Valerie)
